jueves, marzo 31, 2016

Nombre




Va a tener que disculparme.


Pero un instrumento que suena de este modo no puede -no debe- llamarse corneta.

Bajo ningún aspecto.


Cornetto
es lo que corresponde, en todo caso. Así como suena, en italiano, que suena muy bien.


La belleza, no se ofenda, tiene su estatuto. Y su ley de hierro.










miércoles, marzo 30, 2016

Abril em Portugal




Claro que sí: lo pide, lo tiene.

Elija la versión que prefiera, en el idoma que más le guste, con la voz que mejor le caiga, con el instrumento que quiera.


Que para eso le dejo aquí esta selección.










martes, marzo 29, 2016

Dedicado




Cuando hay que, hay que.

Y ahora hay que.


Por eso queda aquí, dedicada, esta selección de músicas portuguesas de don António Zambujo.








(Obrigado...)



lunes, marzo 28, 2016

Francesca




Hija y hermana de músicos notables, Francesca Caccini -hija de Giulio- parece que solía componer frecuentemente para cantar sus propias composiciones, cuando eran cantadas.

No estoy seguro de que eso esté mal. Además, Claudio Monteverdi reconoció en sus días que tenía un talento supremo, una voz exquisita y un virtuosismo elegante para los instrumentos de cuerda. Él sabrá por qué lo dijo.

Se conserva Il primo libro delle musiche, única muestra sobreviviente de sus obras en solitario que se desparramaron por la Florencia de la primera mitad del XVII, cosa que los Medici pagaron con generosidad. Se sabe además que fue la primera mujer en componer una ópera: La liberazione di Ruggiero dall'isola d'Alcina.

Cuatro años menor fue Settimia, también compositora, de la que, a modo de muestra, queda aquí un último brano.









jueves, marzo 24, 2016

sábado, marzo 19, 2016

Aliénor de Bretagne




Para estas fechas, un año ha, traje una obra de Marcel Pérès y su Ensemble Organum.

Ahora, otra.

Grabada en 1993, también en la abadía de Fontevraud, dejo una selección del Gradual de Leonor de Bretaña, que hicieron los mismos intérpretes.

De las cuatro Leonor de Bretaña que se encuentran entre el siglo VI y el XIV, ésta es la última de ellas.

El Gradual son unas 300 páginas ricamente iluminadas y cuidadosamente compuestas. Se dice haber sido el regalo de sus padres, Juan II de Bretaña y Beatriz de Inglaterra, al entrar ella en religión en Fontevraud, donde llegó a abadesa en 1304. De este mundo partió a los 67 años en 1342. Antes, había donado el Gradual a la abadía.

Tomó los hábitos en el mes de marzo, vale decirlo.

El Kyrie: Orbis Factor, segundo lugar en el programa, también es asunto de polifonía y una de las partituras notables de esta selección, ya de por sí magnífica, que hizo el musicólogo argelino.










__________________

1. Natus est hodie Dominus, secuencia
2. Kyrie: Orbis factor, polifonía
3. Gloria in excelsis Deo, canto llano
4. Alleluia. Per te Dei genitrix, polifonía
5. Alleluia. Nigra sum sed formosa, polifonía
6. Alleluia. Post partum, polifonía
7. Verbum bonum, secuencia (polifonía)
8. Saint Paul à Titus, canto llano
9. Credo in unum Deum, polifonía
10.Hodie donum datur gracie, canto llano
11. Viderunt omnes fines terre, Comunión (polifonía)
12. Virga lesse floruit, canto (polifonía)
13. Benedicamus Domino, polifonía
14. Res est admirabilis, secuencia (polifonía)


viernes, marzo 18, 2016

Agua de marzo /3


 


Es cosa de ver cómo el agua llama al agua.

¿Y si el agua mansa del laúd trajo la voz de la lluvia? ¿Por qué no?

Y es así como marzo, con un estertor ronco de su fragua sin destino, se retrae.


Y un servidor se complace.







______________________________________________________

El programa:

Con la voz de Renata Fusco, soprano, y el laúd de Massimo Lonardi

1
Franchino Gaffurio (1451 - 1522)
- Beata progénies
- Virgo Dei
Anónimo
- Ballo Amoroso (s. XV)
- Petit riense
Joan Ambrosio Dalza (s. XV - ca. 1508)
- Tastar de corde e ricercare
2
Leonardo da Vinci (1452 - 1519)
- Tre rebus
Serafino Aquilano (1466 - 1500)
- Tu dormi, io veglio
Franchino Gaffurio (1451 - 1522)
- Imperatrix reginarum
Francesco Spinacino (s. XV - ca. 1507)
- Adieu mes amours (Josquin)
- La Bernardina (Josquin)
3
Joan Ambrosio Dalza (s. XV - ca. 1508)
- Calata alla spagnola
Bartolomeo Tromboncino (ca. 1470 - ca. 1535)
- Poi che volse la mia stella
Joan Ambrosio Dalza (s. XV - ca. 1508)
- Poi che volse la mia stella
Anónimo (s. XV - XVI)
- Pavana regia
- Saltarello
- Piva

Con el Ensemble Laus Concentus, obras de cuatro compositoras del XVI y el XVII:
Lavinia Bertotti, soprano (1)
Silvia Piccollo, soprano (2)
Massimo Lonardi, laúd y archilaúd
Maurizio Piantelli, laúd y tiorba
Maurizio Less, viola da gamba
4
Vittoria Aleotti (1573 - post 1620)
- Hor che la vaga aurora (2)
Eleonora Orsini (XVI sec.)
- Per pianto la mia carne si distilla (2)
Lucia Quinciani (XVII sec.)
- Udite lagrimosi spirti (1)
Claudia Sessa (XVII sec.)
- Vattene pur lasciva (1)
- Occhi io vissi di voi (2)

Finalmente, en tres partes, un concierto del Quartetto di Liuti da Milano, con autores del Cinquecento que allí mismo se indican.




jueves, marzo 17, 2016

Agua de marzo /2




Porque marzo no entendió. Todavía.

Hay que dejar que corran las aguas frescas del arroyo del laúd, un poco más. Y que la voz acompañe, melodiosa.

Sigamos en el XVI. Algo de la Francia, Flandes, Italia.

La voz la tiene toda suya Claudine Ansermet, tañe las cuerdas Paolo Cherici.








____________

Lo que aquí hay:

1. J'ay pris amours (Anonymous)
2. L'espoir (Pierre Attaingnant)
3. Fantasie (Guillaume Monlaye)
4. Ricercare (Francesco da Milano)
5. Misericorde (Jacobus Clemens non Papa)
6. La roque (Pierre Attaignant)
7. J'atens secours (Claudin de Sermisy)
8. Las ye my plains (Claudin de Sermisy - Francesco da Milano)
9. La Magdalena (Pierre Attaignant)
10. Fantasia (Francesco da Milano)
11. Aymer est ma vie (Jacobus Clemens non Papa)
12. Ricercare (Francesco da Milano)
13. Puysque voules que je vou laysse (Jacobus Clemens non Papa)
14. Ricercare (Francesco da Milano)
15. Secoures moy (Claudin de Sermisy)
16. La brosse (Pierre Attaignant)
17. Tant que vivray (Claudin de Sermisy - Pierre Attaignant)
18. Ricercare (Francesco da Milano)
19. Ricercare (Francesco da Milano)
20. Ricercare X (Anon - Pierre Attaignant)
21. Fortune laisse moy la vye (Anon - Pierre Attaignant)
22. Ricercare (Francesco da Milano)


miércoles, marzo 16, 2016

Agua de marzo


Es la sombra. Como un reparo. Una demora apenas de la fragua inútil de marzo y hay que buscar refugio en el agua que corre como un arroyo fresco.

Es bueno ampararse en el laúd. Sones de aguas claras.

No llegan a la total melancolía. Para eso es el cello, la viola.

Aquí quedan venecianos del Cinquecento.

Joan Ambrosio Dalza, Francesco Spinacino, Vincenzo Capirola, Franciscus Bossinensis.

Las manos son de Christopher Wilson y Shirley Rumsey.








lunes, marzo 14, 2016

Cara mia




No es italiana.

Pero tampoco yo soy portugués.

Así que somos como el uno para el otro: ella ama Italia y cantar en italiano.

Y un servidor no se cansa de oírla cantar sus cosas portuguesas.

Queda aquí una selección de Amália Rodrigues cantando en italiano cosas de mis raíces y versiones italianas de las suyas.

Siempre a su aire, claro.

Porque ella es siempre ella.







____________

Il cuore rosso di Maria, la última canción de la selección, es, hasta donde sé, el único fado italiano, y se compuso para Amália.


jueves, marzo 10, 2016

Mar de mares




Como si los hubiera parido.

Mar de mares. Y mar de gentes.

En su seno, el Mediterráneo cobija al menos 13 mares; hay quienes cuentan 15.

Y 23 naciones se asoman a sus balcones, aunque algunos llegan a 24 porque creen que Gibraltar no es España, sino Inglaterra. Hay gente para todo.

Christina Pluhar y L'Arpeggiata no son los únicos que fueron a echar las redes por allí, en ese mar de músicas.

No les fue mal.

(Tanto que, en un arranque de sensatez, agregaron a Portugal a la lista, que no es, pero allí definitivamente es más que Anglia, si vamos a ver...)







___________________

1 Are Mou Rindineddha: Canto Greco-Salentino
2 Sem Saber: Portugal
3 Hasapiko: Grecia
4 Tres Sirenas: Nápoles / Grecia / España
5 Hicâz Mandira: Turquía
6 Pizzica Di San Vito: Salento
7 Amygdalaki Tsakisa: Grecia
8 La Dama D'Aragó: Cataluña
9 Amor De Mel, Amor De Fel: Portugal
10 Güneş & Ay: Turquía
11 De Santanyí Vaig Partir: Mallorca
12 Rosa Negra No Meu Peito: Portugal
13 Thalassa Lypisou: Grecia
14 Oriamu Pisulina: Canto Greco-Salentino
15 O Pajem: Portugal
16 Sfessania: Nápoles
17 Agapimu Fidela Protini: Canto Greco-Salentino
18 Cantigas De Portugueses: Portugal
19 Los Delfines: España



martes, marzo 08, 2016

Para el camino /2





Hay formas y formas de hacer rancheras.

Entre los instrumentos, si vamos a ver, tiene que haber lo que ya se sabe y, si me pregunta, guitarrón no puede faltar.


¿Y una armónica?


Mire, mi cuate: le doy unos 70 u 80 kilómetros para que me diga. O menos, si va sin apuro.

Por ejemplo de Stroeder a la Bahía San Blas, sobre el mar. En Patagones, entrando al sur. Tierra de pescadores.








_____________

Si oye al final una voz cavernosa con sones anglos, no es la de un servidor sino la de quien publicó la selección. Tuvo el tino de elegir, no el de contar de dónde sacó lo que eligió. En cambio, no pudo evitar la firma. Qué le puedo decir: 2 a 1.



viernes, marzo 04, 2016

Lotti


Georges Rouault, Miserere et Guerre No. 55 (c.1927)

Era la tarde, cayendo.

Hubo una lluvia clara y fresca.

Mientras, en mi cueva, con trabajos de papeles, oía mi infancia y parte de mi adolescencia gotear en las notas de Antonio Lotti, a quien encontré casualmente (¿?) mientras andaba musicando por varia parte.

Porque con sus músicas vinieron, de sorpresa, los sones de las radios en las Semanas Santas de mis años chicos.

¿Quién sabe? Me parece ahora que aquello de hace más de medio siglo ya, era una rémora curiosa en un mundo postcristiano: un mundo que ya era este mundo nuestro de hoy día y que no parecía justificar esa reverencia silenciosa, ese musical color morado que cubría por un tiempo las estridencias y zonceras de la radio. Porque aquel mundo ya eran las estridencias y zonceras de la radio.

Claro que, todavía hoy, como oferta de temporada, hay películas al tono en las Navidades y cerca de las Pascuas.

Antes, por decir algo, eran It's a wonderful life, de Frank Capra, o Ben Hur o Rey de Reyes o El Manto sagrado. El menú cambió, por cierto. Aquel mundo ya era éste..., pero no tanto.

Entonces, mientras miraba llover, se me cruzó Antonio Lotti.

Conocía vagamente, como de oídas, su Crucifixus, un motete famoso que compuso para 6, 8 y 10 voces. Tal vez la más conocida parte de su Credo, que sigue la versión de Nicea.




Pero siguiéndole los pasos fui a dar con otras tres obras de un repertorio variado de este véneto muy reconocido en sus días (fines del XVII hasta mediados del XVIII) y bastante poco en los nuestros.

Dos Miserere y una Missa del sesto tuono.







Y así, consonante, pasó la tarde y llegó la noche.