jueves, julio 31, 2014

Suma y Suna



Oiga qué lindo cantan
estas dos niñas:
una voz por los cerros,
otra en las viñas.
Una voz en el llano
da cardo y flores.
Otra florece en trinos,
cuerdas y amores.
Una es chura y morena;
Suna la llaman.
Y a la de voz de luna
Suma la aclaman.
Oiga que son del pago,
claras y finas.
Son de la tierra nuestra.
Son argentinas.






martes, julio 29, 2014

Sud


¿Cuál es el sur?

Por ejemplo, Catania, en Sicilia, está exactamente a la misma latitud que Richmond, en Virginia.

Latitud Norte, se entiende.

Pero quien piensa en Sicilia piensa que es el sur. Y quien piensa en Virginia, ¿también? De hecho, por ejemplo en la guerra de secesión estadounidense, hubo Virginia del lado del Sur y del Norte (dicho sea al pasar, la del Norte fue la del Oeste...).

Habrá sido, pero se me hace que sólo allá se piensa que Virginia está al sur de algo.

¿Cuál es el sur?

Sicilia (así le decían los griegos, por los sículos, habitantes locales) es la Trinacria romana, cuestión de geometría, por la forma de la isla.  De allí en parte también su escudo nacional, por supuesto, de antigua significación oriental -como el trisquel de los celtas- que a la isla le viene inmediatamente de los griegos.

Sicilia. Ya era el sur cuando todavía nadie esperaba en este mundo a la reina virgen inglesa (es un modo de decir...), que sirvió de excusa para nombrar a aquella colonia en el norte de América.


Basta.

Quedémonos en el Sur, entonces.

A 37° de latitud Norte, quiero decir.

A Sicilia vamos (con alguna que otra escapada a la Puglia -tan griega ella- o a Calabria..., ambas al norte del Sur, claro...)





martes, julio 22, 2014

Françaises



Un par de días de buena lluvia. Y nada urgente que hacer.

Así es como, viendo llover (et... rien à faire...), se llega más o menos rápidamente a la chanson de los viejos franceses.

Y en eso estaba cuando me acordé de Braulio Anzoátegui que, en no recuerdo cuál de sus libros de aforismos, tiene uno (Claude Debussy, se titula) que dice: No me explico por qué todos los melómanos cursis se acuerdan de Debussy cuando ven llover tras los vidrios de la ventana: Pero si la lluvia los agarra en la calle, putean de lo lindo.

Suerte que ni se me ocurrió Debussy.






miércoles, julio 16, 2014

De amor y guerra



Encontré dos exquisitos registros de I Madrigali, de Claudio Monteverdi.

El del Libro IV.




Y el del Libro VI.




Los dos son de hace unos 20 años y obra del ensemble Concerto Italiano, que dirigió Rinaldo Alessandrini. No los tengo a la vista, pero el ensemble también grabó los Libros II, V y VIII, de los nueve capítulos de madrigales que compuso el cremonés entre el siglo XVI y XVII como cantos de amor y guerra, tal como los llamó su autor.

En la ubicación original de los dos que inserto aquí puede verse el detalle de ambas grabaciones.



viernes, julio 11, 2014

Choros




Por unos días, estará de moda Brasil.

Claro.

Hay otro. Otro Brasil.

El Brasil del choro, del chorinho.

Una belleza más que centenaria de música popular, y tan versátil como para entrar en el salón académico, también, sin desentonar.

Queda aquí una selección de choros. Varios clásicos, autores y temas. Jóvenes intérpretes y consagrados. Si encuentra alguna melodía ajena, habrá, Para matizar.

El concierto dura lo que un partido de fútbol.

Usted sabrá lo que hace en una hora y cuarenta y cinco minutos.




lunes, julio 07, 2014

Οι γυναίκες τραγούδι




Siempre me gustó oír a las mujeres griegas cantar. Porque cantan en griego, principalmente.

Pero están sus voces, también. Voces que parecen creadas para cantar en griego, aunque canten en cualquier idioma.

Aquí queda una selección de ellas, casi al azar. Maria Farantouri, Nana Mouskouri, Haris Alexiou, Eleftheria Arvanitakis, Viki Mosholiu, Melina Aslanidou, Eleni Vitali y la joven Areti Ketime.